position actuelle: page du site > APN et CCPPC Sessions 2008 > APN > texte
Les « deux sessions » suscitent un intérêt croissant des médias internationaux
2008-03-03 15:26  China.org.cn

Les deux prochaines sessions suscitent l'intérêt de plus en plus important des médias du monde entier pour Beijing. Selon le Centre d'information des « deux sessions », le 29 février à midi, 843 journalistes de 225 médias provenant de 42 pays s'étaient inscrits pour couvrir ces deux événements, ce qui correspond à une augmentation de 20% par rapport à la même période de l'année dernière. Parmi ces médias, on trouve de célèbres agences de presse telles que Reuters ou Associated Press. Par ailleurs, 352 journalistes de 60 médias basés à Hong Kong, Macao et Taiwan se sont également inscrits auprès du Centre d'information.

Le 1er mars, l'affluence des journalistes étrangers, venus s'inscrire au Centre d'information, a été très importante. Les responsables et les membres du personnel du Centre ont décrit en détail les principaux renseignements recueillis par les journalistes étrangers sur le stand d'informations spécialement dédié aux médias internationaux. Lors de l'inscription, l'intérêt des journalistes étrangers s'est principalement porté sur l'espace de couverture, la catégorie des papiers et les formalités corrélatives, etc. « Avec la vogue du chinois à travers le monde, le niveau du chinois des journalistes étrangers, couvrant les 'deux sessions', ne cesse d'augmenter », a déclaré un membre du personnel. Il n'est donc pas surprenant de rencontrer des journalistes, provenant d'Europe ou d'Amérique, parlant parfaitement le mandarin.

Le Centre d'information a mis à la disposition des journalistes internationaux de nombreux documents rédigés en plusieurs langues étrangères telles que l'anglais, le français, le japonais, le russe ou bien encore l'espagnol. Ces documents abordent plusieurs thèmes comme, par exemple, les « Faits et chiffres de Chine en 2007 » ou bien encore les « Histoires chinoises », etc. Les journalistes étrangers se sont, quant à eux, déclarés particulièrement satisfaits du travail réalisé par le Centre d'information.

« J'ai été chargé, durant sept années consécutives, de la couverture médiatique des 'deux sessions'. J'ai personnellement constaté une ouverture de plus en plus grande de la Chine aux médias étrangers et une amélioration croissante des services proposés. Désormais, nous avons la possibilité d'avoir directement accès aux informations corrélatives avant les 'sessions' ainsi qu'à de nombreux documents. Le niveau d'anglais du personnel s'est également amélioré. Tout cela contribue à une meilleure qualité de notre travail », a déclaré un journaliste américain.

L'inscription pour la couverture médiatique des « deux sessions » sera ouverte jusqu'au 5 mars. En prenant en compte chaque jour de nouvelles inscriptions, il est prévu que le nombre de journalistes étrangers, chargés de la couverture des « deux sessions », augmente considérable.

grand/ moyen/ petit format】【Imprimer】【É-mail

  Poser un commentaire: pseudonyme: Lire les commentaires