| Chen Deming : la relation économique entre les deux rives du Détroit dépend de la reconnaissance d'une seule Chine par les autorités de Taiwan |
| 2008-03-13 16:00 MOFCOM |
A 14h30 du 12 mars, les responsables du Ministère du Commerce ont accordé une interview aux journalistes chinois et étrangers au Centre de Presse des « deux sessions » (Salle polyvalente du Media Center). [Quotidien économique de Taiwan] M.le Ministre, la première question porte sur les investissements par les entreprises de la partie continentale chinoise à Taiwan. Maintenant, les « deux candidats aux élections du ‘Président’ » à Taiwan ont tous déclaré que, une fois élus, ils ouvriraient les investissements immobiliers et industriels aux entreprises de la partie continentale. Je voudrais demander à M.le Ministre, est-ce que le continent chinois ouvrira également les investissements si Taiwan ouvre les investissements aux habitants et entreprises de la partie continentale？Si oui, quelles sont les entreprises prépondérantes de la partie continentale à investir à Taiwan？La deuxième question, ces dernières années nous avons vu que la partie continentale a fait beaucoup de travail pour protéger les entreprises taiwanaises, le Ministère du Commerce prendra-t-il de nouvelles mesures pour la protection des investissements taiwanais？La troisième question, le candidat au « vice-président » du Kuomintang (KMT) Hsiao Wan-chang a proposé une idée du marché commun entre les deux rives, existe-il la faisabilité de l'établissement d'un marché commun entre les deux rives selon M.le Ministre？ [Chen Deming] L'économie de Taiwan est dynamique et les journalistes savent bien faire le travail. Une question en renferme trois. Je n'ai pas bien entendu la deuxième question et je n'ai pas bien saisi votre idée. Je veux y répondre ensemble. Les relations économiques entre les deux rives du Détroit sont certainement sous la condition préalable d'une seule Chine. Nous faisons très attention à la situation de Taiwan également, nous ne pourrons connaître la situation finale qu'après le 22 mars. D'abord j'aimerais lire un paragraphe du rapport d'activité du gouvernement du Premier ministre Wen Jiabao, et je continuerai sur cette base fondamentale. Il a dit : Nous resterons attachés au principe fondamental de "réunification pacifique ; un pays, deux systèmes" aussi bien qu'aux différentes mesures visant à développer les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan et à favoriser la réunification pacifique de la patrie dans la nouvelle conjoncture. En mettant l'accent sur le développement pacifique des relations entre les deux rives du détroit, nous encouragerons les compatriotes des deux rives à renforcer leurs relations et à multiplier leurs échanges de vue. Par ailleurs, nous nous efforcerons d'augmenter les échanges économiques et culturels entre les deux rives et de donner une impulsion nouvelle à nos liaisons directes dans les domaines des postes, du commerce et des transports. Nous veillerons à appliquer et à améliorer des mesures politiques qui profitent à la grande masse des compatriotes de Taiwan, et à soutenir le développement économique sur les zones côtières de l'Ouest du détroit comme dans les autres régions où les investissements taiwanais sont présents. Nous poursuivrons nos efforts visant à la reprise, le plus tôt possible, des consultations et des négociations entre les deux rives sur la base du principe d'une Chine unique pour trouver une solution adéquate aux problèmes majeurs qui préoccupent tous les compatriotes qui y vivent. Selon moi, les « questions majeures » dont parle le Premier ministre Wen comprennent certainement la question du développement économique de Taiwan. J'ai été maire et secrétaire du comité municipal du Parti de Suzhou pendant une longue période. Les investissements taiwanais à Suzhou, particulièrement à Kunshan sont très nombreux, qui représentaient un quatre des IDE en Chine en provenance de Taiwan pendant longtemps. Ainsi un grand nombre d'amis de la communauté d'affaires taiwanaise ont une bonne relation personnelle avec moi. Ainsi j'espère que Taiwan, île précieuse de la Chine, pourra avoir une économie prospère. A l'égard de la relation économique de la partie continentale avec Hong Kong et Macao, nous avons un système CEPA. C'est le Ministère du Commerce qui a pris l'initiative du système. Ainsi, le Ministère du Commerce a accumulé des expériences pour maintenir la prospérité commune économique sur la base d' « un Etat, deux systèmes » et sur le principe d'une seule Chine. Comment va se développer la situation à Taiwan？La coopération économique plus étroite entre les deux rives du Détroit ne pourra se réaliser que sur la condition préalable de la reconnaissance d'une seule Chine par les autorités de Taiwan. Dans ce contexte, sur le plan économique, les deux rives du Détroit sont très complémentaires, ce qui servirait d'impulsion à l'économie. Voilà mon opinion fondamentale, partagée par beaucoup de mes amis taiwanais du milieu d'affaires. |
