Ministère du Commerce de la République populaire de Chine
Ministère du Commerce de la
Conférence de Presse du MOFCOM (le 17 juillet)
Conférence de Presse du MOFCOM (le 17 juillet)
I. Opération du marché intérieur
D’après les données obtenues par le Bureau national des statistiques, le montant total de la vente en détail des articles de consommation a atteint dans la première moitié de cette année 9822,2 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 14,4% et de 11,2% en excluant les facteurs de prix, représentant respectivement une baisse de 2,4% et 0,4% par rapport à la même période de l’année drenierè. D’après le ministère du Commerce, le chiffre de vente de 3 000 entreprises pilotes au détail a connu une hausse annuelle de 8,2% en juillet dernier. Les caractéristiques principales de l’opération du marché sont les suivants:
1) Une croissance accélée de la vente des équipements de communication. Grâce au lancement accéléré des nouveaux produits, la vente des équipements de communication a maintenu une croissance rapide. Le chiffre de vente des équipements a augmenté de 11,5%, soit une hausse de 1,4% par rapport à la même période de l’année dernière. Dont le chiffre en juin a réalisé une hausse de 8,4%,soit une augmentation mensuelle de 3,3 points de pourcentage.
2) Une augmentation rapide des marchandises d’aliments et de vêtements. Les augmentations de 11,4% pour les aliments et de 8,5% pour les vêtements. Dont les ventes d’aliment et de vêtements en juin ont haussé respectivement de 11,2% et de 10,9%
3) Une croissance mois par mois de la vente des meubles. La vente des immeubles a haussé de 2,5%, soit une baisse annuelle de 7,4%. Les demandes des meubles et des matériaux de construction ont augmenté depuis mars. Les augementations de 3,0% pour les meubles et de 7,9% pour les matériaux de construction et de décoration, soit une hausse respective de 3,3% et de 8,6% comparé avec mars.
4) Une vente régulière des automobiles. La vente automobile a augmenté de 5,8%, soit une baisse de 1,0% par rapport à la même période de l’année dernière. D’après les donnée de l’Association chinoise des automobiles, le montant des automobiles ventés a atteint 9,598 millions, soit une hausse annuelle de 2,9%.
5) Une baisse ralentie de la vente des électroménagers. Le chiffre de vente des électroménagers et du matériel auto-visuel s’est reculé de 3,8% par rapport à la même période de l’an 2011. Avec la mise en oeuvre de la politique de subventions pour les économies de l’énergie des électroménagers, la baisse de la vente des électroménagers a talenti,
6) les prix régulières des produits agroalimentaire. Les prix de consommation ont haussé de 3,3%, soit un recul de 2,1% par rapport à la même période de l’année dernière. La baisse continuelle des prix alimentaires était le pincipal facteur de la baisse des prix de consommation. D’après le ministère du Commerce, dans la première moitié de cette année, les prix des produits agroalimentaires, dans 36 villes grandes et moyennes, ont connu une hausse annuelle de 0,8%. Les coûts les plus accrus sont le mouton (+20,9%), les produits aquatiques (+15,9%), le boeuf (+15,8%), le sucre (+13,9%) et le riz à grains longs décortiqué (+11,4%), et les plus reculés sont l’ail (-49,9%), la gingembre (-40,8%), la pomme de terre (-22,0%), l’oignon (-19,4%) et les oeufs (-10,8%).
II. Le commerce extérieur
D’après les données obtenues par l’Administration des douanes, dans la première moitié de cette année, le volume de l’import-export a atteint 1839,84 milliards de dollars, soit une augmentation annuelle de 8,0%, sur ce chiffre, 954,38 milliards de dollars pour l’exportation (une hausse de 9,2%) et 885,46 milliards de dollars pour l’importation (une hausse de 6,7%). L’excédent commercial a atteint 94,11 milliards de dollars (une hausse de 56,4%). Les principaux caractéristiques sont les suivants :
1) Une croissance rapide de l’exportation des produits électromécaniques. Dans la première moitié de cette année, l’exportation des produits électromécaniques a connu une croisssance de 10,5%, soit 1,3 point de ourcentage de plus que la croissance globale, pour atteindre 550,25 milliards de dollars, représentant 57,7% du montant total. Sur ce chiffre, l’exportation des téléphone portables et des circuits intégrés a haussé respectivement de 23,9% et18,6%. Toujours durant la même période, le montant de l’expotation des produits de grande consomation d’énergie, de grande pollution et de ressources a atteint 43,84 milliards de dollars, soit une baisse de 3,8%.
2) Une croissance régulière de l’exportation du commerce général et un marasme de l’importation du commerce.de transformation. Dans la première période de cette année, l’exportation du commerce général a atteint 460,58 milliards de dollars avec une augmentation de 10,1%, entraînant une hausse de 4,8% de la croissance globale; l’importation a atteint 514,52 milliards de dollars, soit une hausse de 7,8%. Le montant du commerce de transformation a enregistré 415,27 milliards de dollars pour l’exportation (+6,4%) et 227,88 milliards.de dollars pour l’importation (+0,7%). La croissance de l’importation du commerce de transformation a continué à baisser depuis la deuxième trimestre de 2011 représentant 25,7% de l’importation totale et une baisse annuelle de 1,6 points de pourcentage.
3) Une croissance rapide du commerce extérieur des entreprises privées. Dans la première moitié de cette année, le montant de l’import-export des entreprises privées a attient 550,43 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 19%, 11 points de pourcentage de plus que le rythme de croissance de l’import-export total et représentant 29,9% de l’import-export total. Le volume de l’import-export a enregistré 909,96 milliards de dollars pour les entreprises à capitaux étrangers (+4% et représentant 49,5% du montant total) et 379,45 milliards de dollars pour les entreprises publiques (+3,5% et représentantr 20,6% du montant total).
4) Une croissance rapide du commerce avec les marchés émergents et l’accélération de la divercification du processus du marché. Dans la première moitié de cette année, le volume du commerce avec l’Europe s’est accru de 0,7%, de 11,9% avec les Etats-Unis, de 9,7% avec l’ASEAN, de 11,8% avec le Brésil, de 21,7% avec la Russie, de 36,5% avec l’Afrique du sud , alors que le commerce avec le Japon ont reculé de 0 de 0,2%.
5) Une baisse du part de l’import-export dans l‘Estet une croissance rapide de l’import-export dans le Centre et l’Ouest. Dans la première moitié de cette année, l’exportation et l’importation se sont accrues de 5,6% et 6,1%, soit une baisse respective de 2,9% et 0,5% du montant total. Grâce à la mise en œuvre de la politique du transfert industriel, l’exportation s’est accru de 24,1% dans le Centre et de 58,9% dans l’Ouest, et leur taux de croissance sont de 14,9% et de 49,7% plus que celle du montant total; l’importation du Centre et de l’Ouest a haussé respectivement de 10,1% et 14,8%, soit 3,4% et 8,1% plus que la croissance de l’importation totale.
III.Utilisation des investissements étrangers
De janvier à juin, dans la domaine non-financier, la Chine a autorité 11 705 entreprises à capitaux étrangers à s'installer, soit une baisse de 13,1% par rapport à la même période de l’année dernière, et elle a réellement utilisé 59,1 milliards de de capitaux étrangers, soit une réduction de 3% sur base annuelle. Rien qu'en juin, le pays a approuvé les installations de 2 444 entreprises à capitaux étrangers, soit une baisse annuelle de 16,3%; et elle a également utilisé 12 milliards de dollars de capitaux étrangers, soit un recul de 6,9%.(non compris les données des domaines de la banque, des valeurs et de l’assurance) Les caractéristiques d’attirer les investissements étrangers de janvier à juin sont les suivants :
1) Une optimisation de plus de la structure industrielle des investissements étrangers. De janvier à juin, le montant de capitaux étrangers réellement utiilisé dans l'agriculture, la sylviculture, l'élevage et la pisciculture a atteint 0,89 milliard de dollars (-14,4%) représentant 1,5% du motant total du pays. Le montant de capitaux étrangers réellement utiilisé dans l’industrie manufacturieère s’est enregistré à 27,02 milliards de dollars (-5,1%) représentant 45,7% du montant total. 27,24 milliards de dollars ont été utilisés réellement dans les services (-2,9%) représentant 46,2% du montant total. Et les investissements étangers dans le domaine de l’immobilier sont bien contrôlés, les capitaux étrangers réellement utilisé ont baissé de 12,4%; les capitaux étrangers réellement utilisé dans le secteur financier, dans la transmission de l’information, le service informatique et l’industrie du logiciel, et dans la recherche secientifique, le service technique et la prospection géologique ont augementé rapidement par rapport à la même période de l’année dernière, soit une huasse annuelle respectives de 73,3%, de 62,6% et de 17,8%. Non compris l’immobilier, le montant des capitaux étrangers réellement utilisés de janvier à juin a atteint 46,8 milliards de dollars (-0,1%). Les capitaux étrangers réellement utilisés dans les autres domaines de service se sont accrus de 6,6%.
2) D’une réduction à une augmentation des investissements en provenance de l’UE. De janvier à juin, 848 entreprises à capitaux des 27 pays de l’UE ont été nouvellement créées représentant une huasse annuelle de 1,0%, le montant réel des investissements de l’UE a atteint 3,52 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 1,6% (-5,1% de janvier à mai). Et les investissements de l’Allemagne, de la Suisse et des Pays-Bas e se sont enregistré respectivement à 0.9 milliard de dollars, 0,72 milliard de dollars et 0,58 milliard de dollars, en hausse annuelle respective de 31,2%, 213,1% et 67,3%. Les dix pays et régions asiatique (Hongkong, Macao, Taiwan, le Japon, les Philippines, la Thaïlande, la Malaisie, Singapour, l’Indonésie et la Corée du Sud) ont nouvellement créé 9 169 entreprises en Chine (-15,5%) et investi réellement 51,07 milliards de dollars (-2,8%). Et le montant d’investissement du Japon a atteint 4,1 milliards de dollars (16,9%). 698 entreprises à capitaux américains sont nouvellement créées (-4,0%), le volume des investissements réels a atteint 1,63 milliards de dollars (-3,2%).
3) Une croissance rapide des capitaux étrangers attirés par le Centre. De janvier à juin, 4,82 milliards de dollars sont réellement utilisés dans le Centre (+8,5%), représenant 8,2% du montant total du pays. Et pour l’Est, le nombre des capitaux étrangers réellement utilisé a atteint 50,32 milliards de dollars (-2,9%) représentant 85,2% du montant total du pays. Pendant la même période, le volume des capitaux étrangers utilisés réellement dans l’Ouest se sont enregistrés à 3,95 milliards de dollars (-15,1%) représentant 6,7% du montant total du pays.
IV. Les investissements à l’étranger et la coopération économique
1) Investissement direct à l’étranger. Dans la première moitié de cette année, les investisseurs chinois ont placé des capitaux de manière directe dans 2 163 entreprises de 116 pays et régions, les investissements directs de type non financier ont atteint 35,42 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 48,2%. Dont les investissements par la fusion et acquisition se sont enregistré à 11,8 milliards de dollars représentant 33,3% du investissement total de la même période. Les investissements à Hongkong, à l’ASEAN, aux États-Unis et en Ruisse ont réalisé une croissance de respective de 58,9%, 34,2%, 28,2% et 20,3%. Sur ce chiffre, les investissements directs locaux à l’étranger a atteint 11,06 milliards de dollars, représantant 31,2%% du montant total des investissements directs à l’étranger de la même période et une hausse annuelle de 27,8%. Les cinq premières provinces investissant à l’étranger sont le Guangdong, le Shandong, le Hu ‘nan, le Gansu et le Jiangsu. Jusqu’à la fin de juin, les investissements directs à l’étranger de type non financier ont atteint 35,75 milliards de dollars.
2) Entreprise des travaux à forfait. De janvier à juin, l’entreprise des travaux à forfait à l’étranger a réalisé un chiffre d’affaires de 50,35 milliards de dollars, soit une augmentation de 18,4% par rapport à la même période de l’année dernière. 13,69 milliards de dollars de chiffre d’affaires a été réalisé au mois de juin avec une hausse annuelle de 34,1%. Le montant contractuel a connu une hausse de 0,9% pour s’établir à 66,76 milliards de dollars dont une valeur de 23,18 milliards de dollars et une hausse annuelle de 92,8% en juin. Jusqu’à la fin de juin 2012, l entreprise des travaux à forfait par la Chine à l’étranger a accumulé un montant contractuel de 908,4 milliards de dollars dont 589,4 milliards de dollars ont été réalisés.
3) Prestation des services à l’étranger. De janvier à juin, 216 000 travailleurs ont été envoyés à l’étranger, soit 5 000 personnes de plus que la même période de l’année dernière, dont 117 000 travailleurs envoyés pour l’entreprise des travaux à forfait et 99 000 pour la coopération en matière de main d’oeuvre. À la fin du mois de juin, on comptait 843 000 Chinois travaillant à l’étranger, soit une hausse annuelle de 54 000.
V. L’impartition de services
1) Une croissance rapide de l’impartition de services. D’après les statistiques du Département du commerce de services et de services commerciaux du Ministère du Commerce, de janvier à juin, 60 293 contrats de l’impartition de services ont été signés avec une valeur totale de 27,36 milliards de dollars (+52,9%), dont 19,58 milliards de dollars ont été appliqués (+47,2%). Et le montant des contrats de l’impartition de services internationaux a atteint 19,39 milliards de dollars ( +49,8%) , dont 13,84 milliards de dollars ont été appliqués (+45,8%).
2) Un développement continuel au haut de gamme de l’impartition. De janvier à juin, les pourcentages de l’impartition de l’information technique, de l’impartition de processus commerciaux et de l’impartition de processus de connaissances ont représenté respectivement 59,4%, 14% et 256,6%, l’information technique a encore occupé une place importante dans l’impartition.
3) Les marchés américain, européen, japonais de l’impartition de services. De janvier à juin, les montants de l’impartition de services des États-Unis, de l’UE et du Japon pris par le Chine se sont enregistré à 3,79 milliards de dollars, 2,27 milliards de dollars et de 2,01 milliards de dollars représentant respectivement 27,4%, 16,4% et 14,4% du montant appliqué total.
4) Une augmentation sans cesse de l’emploi créé par l’impartition de services. Jusqu’à la fin de juin la Chine a compté 18 621 entreprises de l’impartition de services où travaillent 3,59 millions de personnes dont 2,47 millions de diplômés , représentant 68,8% du montant total.
VI. La coopération économique et commerciale sino-africaine depuis 2009
Le gouvernement chinois a annoncé, lors de la quatrième Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine de 2009, 8 nouvelles mesures visant à promouvoir la coopération pragmatique sino-africaine, qui couvrent l'aide au développement, les facilités de crédit et le financement, la formation du personnel, et la promotion du commerce. Pendant les trois ans derniers, sous la direction du Forum et la promotion des mesures économiques et commerciales, la coopération économique et commerciale sino-africaine a résisté à l'épreuve de la crise financière internationale, s’est développeé rapidement dans des champs plus larges et de formes diverses, et a apporté des bénéfices tangibles aux peuples de deux parties.
1) Le commerce. En 2011, la valeur du commerce sino-africain a atteint un nouveau record de 166,3 milliards de dollars, soit une hausse de 83% par rapport à celle de 2009, la Chine demeure fermement la position du partenaire commercial le plus important de l'Afrique. Par le commerce sino-africaine, de plus en plus de produits chinois sont populaires en Afrique et les consommateurs chinois peuvent également choisir plus en plus de produits de spécialité africaine.
2) L'investissement. Jusqu’à la fin de 2011, les investissements directs chinois en Afrique ont enregistré 14,7 milliards de dollars, en hausse de 60% par rapport à ceux de 2009. Le nombre de projets dans le domaine de l'énergie, des mines, de la construction et de la fabrication a augmenté sans cesse ainsi que l'investissement et la coopération dans la finance, l'aviation, l'agriculture et le tourisme. Plus de 2.000 entreprises chinoises ont investi en Afrique, qui ont favorisé la diversification de l'économie africaine, fait augmenter les recettes fiscales et l'emploi, et ouvert un vaste monde pour le développement international des entreprises chinoises.
3) L’entreprise des travaux à forfait. L'Afrique est devenue le deuxième marché étranger de l’entreprise des travaux à forfait de la Chine. En 2011,le chiffre d'affaires de l’entreprise des travaux à forfait des entreprises chinoises en Afrique a enregistré 36,1 milliards de dollars, soit 30% du chiffre total et une hausse de 28% par rapport à celui de 2009. Les capitaux, matériels et techiques chinoises ont réduit le coût de construction dans les pays africains et amélioré progressivement l'infrastructure de l'Afrique.
4) L'aide au développement. En 2011, l’envergure de l'aide chinoise à l'Afrique a augmenté de 60% par rapport à 2009. La Chine a lancé un certain nombre de moyens d'existenee du peuple, y compris les bâtiments scolaires, l'approvisionnement en eau et l'énergie propre, et formé plus de 20.000 personnes africaines.
Toute l'aide à l'Afrique a été fondée sur les besoins du peuple africain, axés sur l'amélioration des moyens d'existenee du peuple avec une mise en oeuvre rapide sans conditions politiques, et fait des contributions à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique et reflété l'amitié sincère entre les peuples sino-africaines.
La cinquième Conférence ministérielle du Forum sur la Coopération sino-africaine se tiendra à Beijing du 19 au 20 juillet. La Conférence va ouvrir un nouveau chapitre pour la coopération économique et commerciale sino-africaine. La Chine va continuer à défendre les concepts et les principes de ‘l'égalité et les avantages mutuels, la coopération et le gagnant-gagnant, et le développement commun’, à promouvoir la transformation et la modernisation de la coopération économique et commerciale avec l'Afrique et à injecter une nouvelle vitalité au développement approfondi de la coopération Sud-Sud.
I. Opération du marché intérieur
D’après les données obtenues par le Bureau national des statistiques, le montant total de la vente en détail des articles de consommation a atteint dans la première moitié de cette année 9822,2 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 14,4% et de 11,2% en excluant les facteurs de prix, représentant respectivement une baisse de 2,4% et 0,4% par rapport à la même période de l’année drenierè. D’après le ministère du Commerce, le chiffre de vente de 3 000 entreprises pilotes au détail a connu une hausse annuelle de 8,2% en juillet dernier. Les caractéristiques principales de l’opération du marché sont les suivants:
1) Une croissance accélée de la vente des équipements de communication. Grâce au lancement accéléré des nouveaux produits, la vente des équipements de communication a maintenu une croissance rapide. Le chiffre de vente des équipements a augmenté de 11,5%, soit une hausse de 1,4% par rapport à la même période de l’année dernière. Dont le chiffre en juin a réalisé une hausse de 8,4%,soit une augmentation mensuelle de 3,3 points de pourcentage.
2) Une augmentation rapide des marchandises d’aliments et de vêtements. Les augmentations de 11,4% pour les aliments et de 8,5% pour les vêtements. Dont les ventes d’aliment et de vêtements en juin ont haussé respectivement de 11,2% et de 10,9%
3) Une croissance mois par mois de la vente des meubles. La vente des immeubles a haussé de 2,5%, soit une baisse annuelle de 7,4%. Les demandes des meubles et des matériaux de construction ont augmenté depuis mars. Les augementations de 3,0% pour les meubles et de 7,9% pour les matériaux de construction et de décoration, soit une hausse respective de 3,3% et de 8,6% comparé avec mars.
4) Une vente régulière des automobiles. La vente automobile a augmenté de 5,8%, soit une baisse de 1,0% par rapport à la même période de l’année dernière. D’après les donnée de l’Association chinoise des automobiles, le montant des automobiles ventés a atteint 9,598 millions, soit une hausse annuelle de 2,9%.
5) Une baisse ralentie de la vente des électroménagers. Le chiffre de vente des électroménagers et du matériel auto-visuel s’est reculé de 3,8% par rapport à la même période de l’an 2011. Avec la mise en oeuvre de la politique de subventions pour les économies de l’énergie des électroménagers, la baisse de la vente des électroménagers a talenti,
6) les prix régulières des produits agroalimentaire. Les prix de consommation ont haussé de 3,3%, soit un recul de 2,1% par rapport à la même période de l’année dernière. La baisse continuelle des prix alimentaires était le pincipal facteur de la baisse des prix de consommation. D’après le ministère du Commerce, dans la première moitié de cette année, les prix des produits agroalimentaires, dans 36 villes grandes et moyennes, ont connu une hausse annuelle de 0,8%. Les coûts les plus accrus sont le mouton (+20,9%), les produits aquatiques (+15,9%), le boeuf (+15,8%), le sucre (+13,9%) et le riz à grains longs décortiqué (+11,4%), et les plus reculés sont l’ail (-49,9%), la gingembre (-40,8%), la pomme de terre (-22,0%), l’oignon (-19,4%) et les oeufs (-10,8%).
II. Le commerce extérieur
D’après les données obtenues par l’Administration des douanes, dans la première moitié de cette année, le volume de l’import-export a atteint 1839,84 milliards de dollars, soit une augmentation annuelle de 8,0%, sur ce chiffre, 954,38 milliards de dollars pour l’exportation (une hausse de 9,2%) et 885,46 milliards de dollars pour l’importation (une hausse de 6,7%). L’excédent commercial a atteint 94,11 milliards de dollars (une hausse de 56,4%). Les principaux caractéristiques sont les suivants :
1) Une croissance rapide de l’exportation des produits électromécaniques. Dans la première moitié de cette année, l’exportation des produits électromécaniques a connu une croisssance de 10,5%, soit 1,3 point de ourcentage de plus que la croissance globale, pour atteindre 550,25 milliards de dollars, représentant 57,7% du montant total. Sur ce chiffre, l’exportation des téléphone portables et des circuits intégrés a haussé respectivement de 23,9% et18,6%. Toujours durant la même période, le montant de l’expotation des produits de grande consomation d’énergie, de grande pollution et de ressources a atteint 43,84 milliards de dollars, soit une baisse de 3,8%.
2) Une croissance régulière de l’exportation du commerce général et un marasme de l’importation du commerce.de transformation. Dans la première période de cette année, l’exportation du commerce général a atteint 460,58 milliards de dollars avec une augmentation de 10,1%, entraînant une hausse de 4,8% de la croissance globale; l’importation a atteint 514,52 milliards de dollars, soit une hausse de 7,8%. Le montant du commerce de transformation a enregistré 415,27 milliards de dollars pour l’exportation (+6,4%) et 227,88 milliards.de dollars pour l’importation (+0,7%). La croissance de l’importation du commerce de transformation a continué à baisser depuis la deuxième trimestre de 2011 représentant 25,7% de l’importation totale et une baisse annuelle de 1,6 points de pourcentage.
3) Une croissance rapide du commerce extérieur des entreprises privées. Dans la première moitié de cette année, le montant de l’import-export des entreprises privées a attient 550,43 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 19%, 11 points de pourcentage de plus que le rythme de croissance de l’import-export total et représentant 29,9% de l’import-export total. Le volume de l’import-export a enregistré 909,96 milliards de dollars pour les entreprises à capitaux étrangers (+4% et représentant 49,5% du montant total) et 379,45 milliards de dollars pour les entreprises publiques (+3,5% et représentantr 20,6% du montant total).
4) Une croissance rapide du commerce avec les marchés émergents et l’accélération de la divercification du processus du marché. Dans la première moitié de cette année, le volume du commerce avec l’Europe s’est accru de 0,7%, de 11,9% avec les Etats-Unis, de 9,7% avec l’ASEAN, de 11,8% avec le Brésil, de 21,7% avec la Russie, de 36,5% avec l’Afrique du sud , alors que le commerce avec le Japon ont reculé de 0 de 0,2%.
5) Une baisse du part de l’import-export dans l‘Estet une croissance rapide de l’import-export dans le Centre et l’Ouest. Dans la première moitié de cette année, l’exportation et l’importation se sont accrues de 5,6% et 6,1%, soit une baisse respective de 2,9% et 0,5% du montant total. Grâce à la mise en œuvre de la politique du transfert industriel, l’exportation s’est accru de 24,1% dans le Centre et de 58,9% dans l’Ouest, et leur taux de croissance sont de 14,9% et de 49,7% plus que celle du montant total; l’importation du Centre et de l’Ouest a haussé respectivement de 10,1% et 14,8%, soit 3,4% et 8,1% plus que la croissance de l’importation totale.
III.Utilisation des investissements étrangers
De janvier à juin, dans la domaine non-financier, la Chine a autorité 11 705 entreprises à capitaux étrangers à s'installer, soit une baisse de 13,1% par rapport à la même période de l’année dernière, et elle a réellement utilisé 59,1 milliards de de capitaux étrangers, soit une réduction de 3% sur base annuelle. Rien qu'en juin, le pays a approuvé les installations de 2 444 entreprises à capitaux étrangers, soit une baisse annuelle de 16,3%; et elle a également utilisé 12 milliards de dollars de capitaux étrangers, soit un recul de 6,9%.(non compris les données des domaines de la banque, des valeurs et de l’assurance) Les caractéristiques d’attirer les investissements étrangers de janvier à juin sont les suivants :
1) Une optimisation de plus de la structure industrielle des investissements étrangers. De janvier à juin, le montant de capitaux étrangers réellement utiilisé dans l'agriculture, la sylviculture, l'élevage et la pisciculture a atteint 0,89 milliard de dollars (-14,4%) représentant 1,5% du motant total du pays. Le montant de capitaux étrangers réellement utiilisé dans l’industrie manufacturieère s’est enregistré à 27,02 milliards de dollars (-5,1%) représentant 45,7% du montant total. 27,24 milliards de dollars ont été utilisés réellement dans les services (-2,9%) représentant 46,2% du montant total. Et les investissements étangers dans le domaine de l’immobilier sont bien contrôlés, les capitaux étrangers réellement utilisé ont baissé de 12,4%; les capitaux étrangers réellement utilisé dans le secteur financier, dans la transmission de l’information, le service informatique et l’industrie du logiciel, et dans la recherche secientifique, le service technique et la prospection géologique ont augementé rapidement par rapport à la même période de l’année dernière, soit une huasse annuelle respectives de 73,3%, de 62,6% et de 17,8%. Non compris l’immobilier, le montant des capitaux étrangers réellement utilisés de janvier à juin a atteint 46,8 milliards de dollars (-0,1%). Les capitaux étrangers réellement utilisés dans les autres domaines de service se sont accrus de 6,6%.
2) D’une réduction à une augmentation des investissements en provenance de l’UE. De janvier à juin, 848 entreprises à capitaux des 27 pays de l’UE ont été nouvellement créées représentant une huasse annuelle de 1,0%, le montant réel des investissements de l’UE a atteint 3,52 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 1,6% (-5,1% de janvier à mai). Et les investissements de l’Allemagne, de la Suisse et des Pays-Bas e se sont enregistré respectivement à 0.9 milliard de dollars, 0,72 milliard de dollars et 0,58 milliard de dollars, en hausse annuelle respective de 31,2%, 213,1% et 67,3%. Les dix pays et régions asiatique (Hongkong, Macao, Taiwan, le Japon, les Philippines, la Thaïlande, la Malaisie, Singapour, l’Indonésie et la Corée du Sud) ont nouvellement créé 9 169 entreprises en Chine (-15,5%) et investi réellement 51,07 milliards de dollars (-2,8%). Et le montant d’investissement du Japon a atteint 4,1 milliards de dollars (16,9%). 698 entreprises à capitaux américains sont nouvellement créées (-4,0%), le volume des investissements réels a atteint 1,63 milliards de dollars (-3,2%).
3) Une croissance rapide des capitaux étrangers attirés par le Centre. De janvier à juin, 4,82 milliards de dollars sont réellement utilisés dans le Centre (+8,5%), représenant 8,2% du montant total du pays. Et pour l’Est, le nombre des capitaux étrangers réellement utilisé a atteint 50,32 milliards de dollars (-2,9%) représentant 85,2% du montant total du pays. Pendant la même période, le volume des capitaux étrangers utilisés réellement dans l’Ouest se sont enregistrés à 3,95 milliards de dollars (-15,1%) représentant 6,7% du montant total du pays.
IV. Les investissements à l’étranger et la coopération économique
1) Investissement direct à l’étranger. Dans la première moitié de cette année, les investisseurs chinois ont placé des capitaux de manière directe dans 2 163 entreprises de 116 pays et régions, les investissements directs de type non financier ont atteint 35,42 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 48,2%. Dont les investissements par la fusion et acquisition se sont enregistré à 11,8 milliards de dollars représentant 33,3% du investissement total de la même période. Les investissements à Hongkong, à l’ASEAN, aux États-Unis et en Ruisse ont réalisé une croissance de respective de 58,9%, 34,2%, 28,2% et 20,3%. Sur ce chiffre, les investissements directs locaux à l’étranger a atteint 11,06 milliards de dollars, représantant 31,2%% du montant total des investissements directs à l’étranger de la même période et une hausse annuelle de 27,8%. Les cinq premières provinces investissant à l’étranger sont le Guangdong, le Shandong, le Hu ‘nan, le Gansu et le Jiangsu. Jusqu’à la fin de juin, les investissements directs à l’étranger de type non financier ont atteint 35,75 milliards de dollars.
2) Entreprise des travaux à forfait. De janvier à juin, l’entreprise des travaux à forfait à l’étranger a réalisé un chiffre d’affaires de 50,35 milliards de dollars, soit une augmentation de 18,4% par rapport à la même période de l’année dernière. 13,69 milliards de dollars de chiffre d’affaires a été réalisé au mois de juin avec une hausse annuelle de 34,1%. Le montant contractuel a connu une hausse de 0,9% pour s’établir à 66,76 milliards de dollars dont une valeur de 23,18 milliards de dollars et une hausse annuelle de 92,8% en juin. Jusqu’à la fin de juin 2012, l entreprise des travaux à forfait par la Chine à l’étranger a accumulé un montant contractuel de 908,4 milliards de dollars dont 589,4 milliards de dollars ont été réalisés.
3) Prestation des services à l’étranger. De janvier à juin, 216 000 travailleurs ont été envoyés à l’étranger, soit 5 000 personnes de plus que la même période de l’année dernière, dont 117 000 travailleurs envoyés pour l’entreprise des travaux à forfait et 99 000 pour la coopération en matière de main d’oeuvre. À la fin du mois de juin, on comptait 843 000 Chinois travaillant à l’étranger, soit une hausse annuelle de 54 000.
V. L’impartition de services
1) Une croissance rapide de l’impartition de services. D’après les statistiques du Département du commerce de services et de services commerciaux du Ministère du Commerce, de janvier à juin, 60 293 contrats de l’impartition de services ont été signés avec une valeur totale de 27,36 milliards de dollars (+52,9%), dont 19,58 milliards de dollars ont été appliqués (+47,2%). Et le montant des contrats de l’impartition de services internationaux a atteint 19,39 milliards de dollars ( +49,8%) , dont 13,84 milliards de dollars ont été appliqués (+45,8%).
2) Un développement continuel au haut de gamme de l’impartition. De janvier à juin, les pourcentages de l’impartition de l’information technique, de l’impartition de processus commerciaux et de l’impartition de processus de connaissances ont représenté respectivement 59,4%, 14% et 256,6%, l’information technique a encore occupé une place importante dans l’impartition.
3) Les marchés américain, européen, japonais de l’impartition de services. De janvier à juin, les montants de l’impartition de services des États-Unis, de l’UE et du Japon pris par le Chine se sont enregistré à 3,79 milliards de dollars, 2,27 milliards de dollars et de 2,01 milliards de dollars représentant respectivement 27,4%, 16,4% et 14,4% du montant appliqué total.
4) Une augmentation sans cesse de l’emploi créé par l’impartition de services. Jusqu’à la fin de juin la Chine a compté 18 621 entreprises de l’impartition de services où travaillent 3,59 millions de personnes dont 2,47 millions de diplômés , représentant 68,8% du montant total.
VI. La coopération économique et commerciale sino-africaine depuis 2009
Le gouvernement chinois a annoncé, lors de la quatrième Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine de 2009, 8 nouvelles mesures visant à promouvoir la coopération pragmatique sino-africaine, qui couvrent l'aide au développement, les facilités de crédit et le financement, la formation du personnel, et la promotion du commerce. Pendant les trois ans derniers, sous la direction du Forum et la promotion des mesures économiques et commerciales, la coopération économique et commerciale sino-africaine a résisté à l'épreuve de la crise financière internationale, s’est développeé rapidement dans des champs plus larges et de formes diverses, et a apporté des bénéfices tangibles aux peuples de deux parties.
1) Le commerce. En 2011, la valeur du commerce sino-africain a atteint un nouveau record de 166,3 milliards de dollars, soit une hausse de 83% par rapport à celle de 2009, la Chine demeure fermement la position du partenaire commercial le plus important de l'Afrique. Par le commerce sino-africaine, de plus en plus de produits chinois sont populaires en Afrique et les consommateurs chinois peuvent également choisir plus en plus de produits de spécialité africaine.
2) L'investissement. Jusqu’à la fin de 2011, les investissements directs chinois en Afrique ont enregistré 14,7 milliards de dollars, en hausse de 60% par rapport à ceux de 2009. Le nombre de projets dans le domaine de l'énergie, des mines, de la construction et de la fabrication a augmenté sans cesse ainsi que l'investissement et la coopération dans la finance, l'aviation, l'agriculture et le tourisme. Plus de 2.000 entreprises chinoises ont investi en Afrique, qui ont favorisé la diversification de l'économie africaine, fait augmenter les recettes fiscales et l'emploi, et ouvert un vaste monde pour le développement international des entreprises chinoises.
3) L’entreprise des travaux à forfait. L'Afrique est devenue le deuxième marché étranger de l’entreprise des travaux à forfait de la Chine. En 2011,le chiffre d'affaires de l’entreprise des travaux à forfait des entreprises chinoises en Afrique a enregistré 36,1 milliards de dollars, soit 30% du chiffre total et une hausse de 28% par rapport à celui de 2009. Les capitaux, matériels et techiques chinoises ont réduit le coût de construction dans les pays africains et amélioré progressivement l'infrastructure de l'Afrique.
4) L'aide au développement. En 2011, l’envergure de l'aide chinoise à l'Afrique a augmenté de 60% par rapport à 2009. La Chine a lancé un certain nombre de moyens d'existenee du peuple, y compris les bâtiments scolaires, l'approvisionnement en eau et l'énergie propre, et formé plus de 20.000 personnes africaines.
Toute l'aide à l'Afrique a été fondée sur les besoins du peuple africain, axés sur l'amélioration des moyens d'existenee du peuple avec une mise en oeuvre rapide sans conditions politiques, et fait des contributions à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique et reflété l'amitié sincère entre les peuples sino-africaines.
La cinquième Conférence ministérielle du Forum sur la Coopération sino-africaine se tiendra à Beijing du 19 au 20 juillet. La Conférence va ouvrir un nouveau chapitre pour la coopération économique et commerciale sino-africaine. La Chine va continuer à défendre les concepts et les principes de ‘l'égalité et les avantages mutuels, la coopération et le gagnant-gagnant, et le développement commun’, à promouvoir la transformation et la modernisation de la coopération économique et commerciale avec l'Afrique et à injecter une nouvelle vitalité au développement approfondi de la coopération Sud-Sud.
(Toutes les informations publiées sur ce site sont authentiques en chinois. L'anglais est fourni comme référence seulement.)