I. Opération du marché intérieur

Pendant l’année 2012, le marché intérieur s’est développé régulièrement et la consommation urbaine et rurale a maintenu une croissance rapide. D’après les données du MOFCOM de janvier à décembre, le chiffre de vente des 3 000 entreprises en détail a augmenté de 8,3% et celui en décembre était de 8,5%.

Voilà les caractéristiques principales de l’opération du marché de consommation :

1) Une croissance rapide de la consommation dans les régions du Centre et de l’Ouest. En 2012, le chiffre des ventes du Centre a accru de 10,7% et celui de l’Ouest a augmenté de 10,6%, soit respectivement 4,1 points et 4 points de plus que celui de l’Est.

2) Une reprise modeste de la demande des aliments et des bijoux d’or et d’argent. Pendant l’année dernière, le chiffre des ventes des produits alimentaires a haussé de 11,3% et celui des bijoux d’or et d’argent de 11,4%, soit un recul respectif de 6,6 points et 26 points que l’année précédente. Grâce aux deux fêtes (Noël et Nouvel An), les ventes de ces produits ont connu une reprise modeste en décembre.

3) Une vente stable des appareils de communication et des produits de traitement médical et de santé. En 2012, les chiffres des ventes des appareils de communication et des produits de traitement médical et de santé ont respectivement connu une croissance de 10,5% et de 11,5%, quasi équivalent au rythme croissant de l’année précédente. Pendant la même période, les chiffres des ventes des appareils électroménagers et des marchandises de l’éducation physique ont respectivement baissé de 1,1% et de 0,7%.Les ventes des automobiles ont accru de 7,4%.

4) Une vente stable dans les magasins et les supermarchés. Pendant l’année dernière, le chiffre des ventes dans les magasins a augmenté de 10,3%, et celui dans les supermarchés et les boutiques ont connu une hausse respective de 8,7% et de 5,3%.

5) Une augmentation ralentie des prix de marchandises et une croissance nette des prix des produits agroalimentaires. En 2012, les prix à la consommation ont augmenté de 2,6% par rapport à la même période de l’année dernière. D’après les données du MOFCOM, les prix des produits agroalimentaires ont connu une augmentation évidente depuis l’entrée en hiver. En décembre, les prix en gros des 18 légumes ont augmenté de 24,4% par rapport au mois précédent, et ceux du boeuf et du mouton ont respectivement augmenté de 4,6% et de 2,4%.

II. Le commerce extérieur

D’après les données obtenues par l’Administration des douanes en 2012, le volume de l’import-export a atteint 3866,76 milliards de dollars, soit une augmentation annuelle de 6,2%, sur ce chiffre, 2048,93 milliards de dollars pour l’exportation (+7,9%) et 1817,83 milliards de dollars pour l’importation (+4,3%). L’excédent commercial a atteint 231,1 milliards de dollars, soit une croissance de 48,1%. Les caractéristiques principales du commerce extérieur sont :

1) Une croissance régulière du commerce avec les Etats-Unis et l’ASEAN. En 2012, les volumes du commerce entre la Chine et les Etats-Unis et l’ASEAN ont respectivement augmenté de 8,5% et de 10,2% et ceux avec la Russie et le Brésil étaient de 11,2% et de 1,8%, et les volumes du commerce bilatéral avec l’UE et le Japon ont respectivement reculé de 3,7% et de 3,9%.

2) Un développement rapide de l’exportation dans le Centre et l’Ouest. Pendant l’année dernière, l’exportation dans le Centre a augmenté de 21,8% et celle dans l’Ouest, de 37,8%, sur ce chiffre, 94,5% pour Chongqing, 56,6% pour l’Anhui, 54,3% pour le Henan et 32,5% pour le Sichuan. Pendant la même période, l’exportation dans l’Est a connu une croissance de 5%, sur ce chiffre, 7,9% pour le Guangdong, 5,1% pour le Jiangsu, 3,8% pour le Zhejiang et 2,4% pour le Shandong.

3) Une croissance régulière de l’import-export du commerce ordinaire. En 2012, l’import-export du commerce ordinaire a atteint 2009,83 milliards de dollars, soit une augmentation de 4,4%, sur ce chiffre, 988,01 milliards de dollars pour l’exportation (+7,7%) et 1021,82 milliards de dollars pour l’importation (+1,4%). Et pour le commerce de transformation, le volume a atteint 1343,95 milliards de dollars (+3%), dont 862,78 milliards de dollars d’exportations (3,3%) et 481,17 milliards de dollars d’importations (+2,4%).

4) Une croissance régulière de l’exportation des produits électroménagers et des produits à forte intensité de main-d’oeuvre. En 2012, l’exportation des produits électroménagers a atteint 1179,42 milliards de dollars, soit une augmentation de 8,7%. Et l’exportation des 7 catégories à forte intensité de main-d’oeuvre (textile, vêtements, chaussures, produits plastiques, meubles, sacs et jouets) ont enregistré une croissance de 8,6% pour atteindre 418,89 milliards de dollars. L’importation de l’ironsand a augmenté de 8,4%, et celles du pétrole brut, du charbon et du soja ont respectivement augmenté de 6,8%, de 29,8% et de 11,2%.

III. Introduction des investissements étrangers

De janvier à decembre, la Chine a autorité 24 925 entreprises à capitaux étrangers à s'installer, soit une baisse annuelle de 10,1%, dont 111,72 milliards de dollars ont été réellement utilisés, soit une réduction de 3,7% sur une base annuelle. Rien qu'en decembre, le pays a approuvé les installations de 2 422 entreprises à capitaux étrangers, soit une baisse annuelle de 7,8%, dont 11,7 milliards de dollars ont été réellement utilisés, un recul de 4,5% (non compris les données des domaines de la banque, des valeurs et de l’assurance). Les investissements étrangers sont caractérisés par les suivants :

1) Optimisation de la structure industrielle, les capitaux étrangers utilisé réellement dans le secteur des services ont dépassé ceux dans le secteur manufacturière. De janvier à decembre, 53,84 milliards de dollars ont été utilisés réellement dans le secteur des services, une baisse annuelle de 2,6% et représentant 48,2% du montant total, dépassant 4,5 points du secteur manufacturière. La distribution industrielle dans le secteur des services se sont optimisé de plus, les capitaux étrangers réellement utilisés dans les immobiliers ont baissé de 10,3%. Excluant les facteurs immobiliers, les capitaux utilisés réellement dans le secteur des services ont haussé de 4,8%. Les capitaux étrangers utilisés réellement dans l’industrie de distribution, l’ordinateur et les services financiers ont augmenté rapidement de 10,9%, de 12,3% et de 11,0% respectivement. Le montant des capitaux étrangers réellement utiilisé dans l'agriculture, la sylviculture, l'élevage, les activités d'appoint et la pisciculture a atteint 2,06 milliards de dollars, une hausse annuelle de 2,7% et représentant 1,9% du motant total du pays. Le montant des capitaux étrangers réellement utiilisé dans l’industrie manufacturière a enregistré 48,87 milliards de dollars, soit une baisse annuelle de 6,2% et représentant 43,7% du montant total et 1,2 point de moins que celui de la même période de l’année dernière. Certaines industries manufacturières haut de gamme se sont développées rapidement, les capitaux utilisés réellement dans les fabrications des équipements généraux et des des équipements du transport ont augementé de 31,8% et de 17,2% respectivement.

2) Croissance des investissements des États-Unis et du Japon. De janvier à decembre, les États-Unis ont investi réellement 3,13 millards de dollars en Chine, soit une hausse annuelle de 4,5%. Les investissements japonais en Chine se sont élevés à 7,38 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 16,3%. Le montant réel des investissements des 27 pays de l’UE en Chine a atteint 6,11 milliards de dollars, soit une baisse annuelle de 3,8%. Et les investissements de l’Allemagne se sont établis à 1,47 milliards de dollars, une hausse annuelle de 29,5%. Les investissements du Pays-Bas et de Suisse se sont accrus rapidement, une augmentation respective de 49,1% et 58,1%. Les dix pays et territoires asiatique (Hongkong, Macao, Taiwan, le Japon, les Philippines, la Thaïlande, la Malaisie, Singapour, l’Indonésie et la Corée du Sud) ont investi réellement 95,74 milliards de dollars en Chine avec une baisse annuelle de 4,8%.

3) Croissance rapide des capitaux étrangers dans le Centre. De janvier à decembre, 9,29 milliards de dollars sont réellement utilisés dans le Centre, une hausse annuelle de 18,5% et représantant 8,3% du montant total. Et dans l’Est, le nombre des capitaux étrangers réellement utilisé a atteint 92,51 milliards de dollars, une baisse de 4,2% et représantant 82,8% du montant total. Pendant la même période, le volume des capitaux étrangers utilisés réellement dans l’Ouest s’est élévé à 9,92 milliards de dollars, une baisse de 14,3% et représantant 8,9% du montant total.

IV. Investissements à l’étranger et coopération économique

1) Investissement direct à l’étranger. En 2012, la Chine a directement investi 4 425 entreprises dans 141 pays et région avec un montant de 77,22 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 28,6%.

Les investissements en Ruisse ont grimpé de 117,8%, ceux aux États-Unis, au Japon, à l’ASEAN et à Hongkong ont également réalisé une croissance de 66,4%, de 47,8%,de 52% et de 32,9% respectivement.

Selon les statistiques, les investissements directs locaux à l’étranger a atteint 28,19 milliards de dollars en2012, représantant 36,5% des investissements directs chinois à l’étranger, soit une hausse annuelle de 38,9%. Les cinq premières provinces d’investissements à l’étranger sont le Guangdong, le Shandong, le Jiangsu, le Liaoning et le Zhejiang.

2) Entreprise des travaux à forfait. En 2012, l’entreprise des travaux à forfait à l’étranger a réalisé un chiffre d’affaires de 116,6 milliards de dollars, soit une augmentation de 12,7% par rapport à la même période de l’année dernière; le montant contractuel a connu une hausse de 10% pour s’établir à 156,3 milliards de dollars. Le nombre des nouveaux contrats de plus de 50 millions de dollars chacun a atteint 586 pour un montant total de 125,21 milliards de dollars, une hausse annuelle de 11,4%.

Jusqu’à la fin de decembre 2012, l’entreprise des travaux à forfait par la Chine à l’étranger a accumulé un montant contractuel de 998,1 milliards de dollars dont 655,6 milliards de dollars ont été accomplis.

3) Prestation des services à l’étranger. En 2012, 512 000 travailleurs ont été envoyés à l’étranger, soit 60 000 personnes de plus qu’en 2011, dont 233 000 pour l’entreprise des travaux à forfait. Fin decembre, un total de 850 000 travailleurs chinois sont à l’étranger, soit une hausse annuelle de 38 000. Fin 2012, la Chine a envoyé 6,39 millions de travailleurs à l’étranger.

(Toutes les informations publiées sur ce site sont authentiques en chinois. L'anglais est fourni comme référence seulement.)