I. Opération du marché intérieur

De janvier à février, le chiffre de vente en détail a atteint 3 781 milliards de yuans, soit une hausse de 12,3% par rapport à la même période de l’année dernière, et une hausse réelle de 10,4% en comptant tenu de la fluctuation des prix. Voilà les caractéristiques principales de l’opération du marché de consommation :

1) Une croissance plus rapide de la consommation dans les régions rurales que celle dans les régions urbaines. La consommation dans les régions urbaines a haussé de 12,1%, alors que celle dans les régions rurales a haussé de 13,4%, soit 1,3 point de pourcentage de plus.

2) Une reprise de la vente des produits d’habitation et de loisirs. D’après les données de 3 000 entreprises en détail, les chiffres de vente des appareils électroménagers, des meubles et des matériaux de construction et décoration ont connu une croissance respective de 20,1 points, de 4,2 points et de 0,2 point de pourcentage sur une base annuelle. Et ceux pour les entreprises au-dessus de la norme des appareils électroménagers et audiovisuels et des produits de loisirs ont connu une croissance respectiv de 19,6 points et de 8,4 points en glissement annuel. Ceux des meubles et des matériaux de construction ont également réalisé une hausse annuelle de 20,9% et de 17,7%.

3) Une croissance ralentie de la demande des produits d’automobile et de télécommunications. Dans les 3 000 entreprises en détail, la vente des matériels de télécommunications a augmenté de 4%, soit un recul de 8,6 points de pourcentage sur une base annuelle. Pour les entreprises au-dessus de la norme, les chiffres de vente en détail de l’automobile, du pétrole et produits pétroliers et des matériels de télécommunications ont respectivement ralenti de 5,8 points, de 9,2 points et de 32,7 points par rapport à la même période de l’année dernière.

4) Un ralentissement de la vente des entreprises moyennes et grandes. Le chiffre de vente des 3 000 entreprises importantes a augmenté de 7,9% sur une base annuelle, soit 0,4 point de pourcentage de moins que celui de la même période de l’année dernière. Le chiffre de vente des entreprises au-dessus de la norme a augmenté de 10,2%, inférieur au niveau national.

5) Une baisse nette de la consommation d’aliments et de boissons. La recette des aliments et des boissons a augmenté de 8,4%, soit 4,9 points de pourcentage de moins que celle de la même période de l'année dernière et le plus petit chiffre depuis juillet 2003. La recette des entreprises au-dessus de la norme a reculé de 3,3% sur une base annuelle et celle des entreprises surveillées par le Ministère a baissé de 2,3% sur une base annuelle.

6) Une augmentation modeste des prix de consommation. Pendant les deux premiers mois en 2013, les prix de consommation ont augmenté de 2,6%, sur ce chiffre, de 3,2% pour février (1,2 point de pourcentage supérieur au mois de janvier), soit le plus grand chiffre en 8 derniers mois. En février, le CPI stimulé par les produits alimentaires a augmenté de 1,9 point de pourcentage, représentant 73,1%. Les prix des produits agricoles concernant le bœuf, les œufs, l'huile d'arachide et le mouton ont augmenté de 31,7%, de 18,3%, de 17,8% et de 14,2%. respectivement, alors que ceux du porc et des fruits ont respectivement baissé de 4,1% et de 5,1%.

II. Commerce extérieur

D’après les données obtenues par l’Administration des douanes de janvier à février 2013, le volume de l’import-export a atteint 609,31 milliards de dollars, soit une augmentation annuelle de 14,2%, sur ce chiffre, 326,73 milliards de dollars pour l’exportation (+23,6%) et 282,58 milliards de dollars pour l’importation (+5%). L’excédent commercial a atteint 44,15 milliards de dollars, soit un recul de 4,78 milliards de dollars. Les caractéristiques principales du commerce extérieur sont les suivantes:

1) Une croissance régulière du commerce avec les Etats-Unis et l’ASEAN, et une croissance rapide avec Hongkong et l’Afrique du Sud. De janvier à février, les volumes du commerce bilatéral avec les Etats-Unis et l’ASEAN ont respectivement augmenté de 14,8% et de 22,0%, et ceux avec Hong Kong et l’Afrique du Sud ont accru de 58,7% et de 70,1% sur une base annuelle, soit 44,5 et 55,9 points de pourcentage de plus que le rythme de croissance nationale. Et le volume avec l’Europe a augmenté de 3,2% et celui avec le Japon un recul de 8,2%.

2) Une croissance rapide de l’exportation depuis le Centre et l’Ouest, et leGuangdong et le Fujian, et une croissance régulière pour les autres régions. De janvier à février, les exportations du Sichuan, de Chongqing, du Jiangxi et de l’Anhui ont respectivement augmenté de 72,7%, de 54,8%, de 140,7% et de 138,1%, et celles du Guangdong et du Fujian sont de 32,4% et de 32%.

3) Une grande croissance de l’import-export du commerce général et du commerce de transformation. De janvier à février, l’import-export du commerce général a réalisé un volume de 316,62 milliards de dollars (+11,5%), sur ce chiffre, 159,79 milliards de dollars pour l’exportation (+29,9%) et 156,84 milliards de dollars pour l’importation (-2,6%). Le volume de l’import-export du commerce de transformation a atteint 202,58 milliards de dollars (+7,6%), sur ce chiffre, 128,30 milliards de dollars pour l’exportation (+5,9%) et 74,28 milliards de dollars pour l’importation (+10,5%).

4) Une plus grande contribution des entreprises privées dans l’import-export. De janvier à février, l’exportation des entreprises privées a atteint 134,82 milliards de dollars, soit une augmentation annuelle de 61,1% et 37,5 points de pourcentage de plus que le le niveau d'exportations nationale; l’importation est de 81,84 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 35,3% et 30,3 points de pourcentage de plus que le niveau national. Et pour les entreprises nationales, l’exportation a annuellement haussé de 3,6% et l’importation a reculé de 6,8% ; et les entreprises à capitaux étrangers, une hausse annuelle de 7,0% pour l’exportation et une baisse de 1,9% pour l’importation.

5) Une croissance régulière de l’exportation des produits électromécaniques et une hausse nette de l’exportation des produits à forte intensité de main-d’oeuvre. De janvier à févirer, l’exportation des produits électroménagers a réalisé un volume de 187,81 milliards de dollars, soit une hausse de 20,1% et représantant 57,5% du montant total ; pendant la même période, l’importation a atteint 117,63 milliards de dollars, soit une hausse de 9,1%. L’exportation des produits de haute et nouvelle technologie a connu une hausse de 26,2% pour atteindre 99,18 milliards de dollars, pendant la même période, l’importation était de 79,83 milliards de dollars (+20,1%). L’exportation des textiles, vêtements, chaussures, produits plastiques, meubles, sacs et jouets a atteint 69,57 milliards de dollars (+40,3%) , et l’importation du minerai du fer, du pétrole brut, du soja, du cuivre et de l’automobile ont respectivement diminé de 1,5%, de 2,4%, de 9,0%, de 27,8% et de 28,8%, et celle du charbon et du pétrole raffiné ont augmenté de 34,3% et de 6,1%.

III. Introduction des investissements étrangers

De janvier à février 2013, la Chine a autorité 2 915 entreprises à capitaux étrangers à s'installer, soit une baisse annuelle de 3,00%; elle a réellement utilisé17,484 milliards de dollars de capitaux étrangers, soit une réduction de 1,35% sur une base annuelle.

En février, 1 032 entreprises à capitaux étrangers se sont installées en Chine, soit une baisse annuelle de 35,62% ; et le volume des capitaux étrangers réellement utilisés a atteint 8,214 milliards de dollars avec une hausse annuelle de 6,32%, soit la première augmentation après une baisse de 8 derniers mois consécutifs. Les investissements étrangers sont caractérisés par les suivants :

1) Une croissance régulière pour le secteur des services. De janvier à février, les capitaux étrangers utilisés dans le secteur des services ont atteint 8,449 milliards de dollars avec une hausse de 5,49% sur une base annuelle et représentant 48,32% du montant national ; et pour l'agriculture, la sylviculture, l'élevage et la pisciculture, le nombre était de 177 millions de dollars, soit une baisse annuelle de 43,22% et représentant 1,01% du montant national, et l’industrie de transformation a réellement utilisé 7,472 milliards de dollars, une baisse annuelle de 10,64% et représentant 42,74% du montant national.

2) Une grande croissance des investissements de l’UE en Chine. De janvier à février, les 27 pays de l’UE ont investi 1,214 milliard de dollars (+34,01% sur une base annuelle). Le volume des investissements des Etats-Unis a atteint 497 millions de dollars (-5,37% sur une base annuelle). Et les dix pays et régions en Asie (Hongkong, Macao, Taiwan, le Japon, les Phillipines, la Thailande, la Malaisie, Singapour, l’Indonésie et la Corée du Sud) ont investi 15,178 milliards de dollars (-1,31% sur une base annuelle), sur ce chiffre, le Japon a représenté 1,269 milliard de dollars (-6,70% sur une base annuelle).

3) Une bonne tendance pour les investissements introduits dans le Centre. De janvier à février, la région centrale a réellement utilisé 1,496 milliard de dollars (+4,76%) représentant 8,56% du montant national. Et les investissements utilisés dans l’Est étaient de 14,912 milliards de dollars (-1,58%), soit 85,29% du montant national. Et dans l’Ouest, le volume était de 1,075 milliard de dollars, soit une baisse annuelle de 5,95% et représentant 6,15% du montant national.

IV. Investissements à l’étranger et coopération économique

1) Investissements directs à l’étranger. De janvier à février 2013, le continent chinois a investi 1 187 entreprises dans 133 pays et régions avec un montant de 18,388 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 147,3%.

De janvier à février, le continent chinois a investi 15,893 milliards de dollars à Hongkong (+155,8%), en ASEAN (+114%), en UE (+81,9%), en Australie (+281,8%), aux Etats-Unis (+145,7%), en Russie (-46%) et au Japon (-31%) , représentant 86,4% du montant total. Les investissements en provenance des provinces chinoises se sont établis à 3,4 milliards de dollars, représentant 18,5% du montant total.

2) Entreprise des travaux à forfait. De janvier à février 2013, l’entreprise des travaux à forfait à l’étranger a réalisé un chiffre d’affaires de 13,04 milliards de dollars, soit une augmentation de 13,4% par rapport à la même période de l’année dernière ; le montant contractuel a connu une hausse de 39,8% pour s’établir à 20,23 milliards de dollars. 91 projets ont dépassé chacun 50 millions de dollars d'investissements (52 pour la même période de l’année dernière) avec un montant de 14,92 milliards de dollars et représentant 73,8% du montant total des nouveaux contrats, dont 49 projets dépassant 100 millions de dollars (15 de plus que la même période de l’année dernière).
Fin février 2013, l’entreprise des travaux à forfait par la Chine à l’étranger a accumulé un montant contractuel de 1018,4 milliards de dollars dont 668,6 milliards de dollars ont été accomplis.

3) Prestation des services à l’étranger. De janvier à février 2013, 57 000 travailleurs ont été envoyés à l’étranger, soit 1000 de plus que la même période de l’année dernière, dont 30 000 pour l’entreprise des travaux à forfait et 27 000 pour la coopération de main-d’oeuvre. Fin février, un total de 819 000 travailleurs chinois sont à l’étranger, soit une hausse annuelle de 20 000 personnes.

(Toutes les informations publiées sur ce site sont authentiques en chinois. L'anglais est fourni comme référence seulement.)