I. Développement du marché domestique chinois

Pour les sept premiers mois de cette année, le marché de consommation a connu un développement stable dans l’ensemble. Selon les statistiques du bureau national des Statistiques (BNS), de janvier à juillet, le volume des ventes au détail des articles de consommation a atteint 14 497,4 milliards de yuans, soit une hausse de 12,1% sur une base annuelle, un rythme égal au premier semestre de l’année, mais un ralentissement de 0,7 point de pourcentage par rapport à l’an dernier. Le volume des ventes au détail des articles de consommation en juillet a connu une croissance de 12,2% par rapport à la même période de l’année dernière, en prix constants, ce volume a réellement augmenté de 10,5%. Les caractéristiques du marché domestique des sept premiers mois sont comme suivantes :

Premièrement, croissance rapide de la consommation de produits informatiques. Parmi les 5000 entreprises faisant l’objet de l’observation du ministère du Commerce, l’achat en ligne a progressé de 35,2% en juillet, une accélération de 5,3 points de pourcentage par rapport au premier semestre de cette année. Les techniques 4G ont fait progresser la consommation des produits relatifs, dont la vente des matériels de télécommunication des entreprises au-dessus de la norme a grimpé de 24,2% en juillet.

Deuxièmement, augmentation de la demande de la consommation des services. La restauration devient de plus en populaire et les revenus dans le secteur a augmenté de 9,4% en juillet. Selon les statistiques, le bilan du box-office a atteint 3,61 milliards de yuans en juillet, en hausse de 102%.

Troisièmement, stabilisation de la consommation d’habitation et d’automobiles. Pour les 5000 entreprises faisant l’objet de l’observation du ministère du Commerce, la vente des appareils électroménagers, des meubles, et des matériels de construction et de décoration a progressé de 7,9%, de 9,9% et de 14,2% en juillet, des accélérations de 0,1, de 4,8 et de 3,4 points de pourcentage par rapport au mois dernier. La consommation d’automobiles s’est stabilisée, les entreprises d’automobile au-dessus de la norme ont vu leur chiffre d’affaires progresser de 8,1% en juillet, une accélération de 1,2 point de pourcentage par rapport au mois dernier.

Quatrièmement, croissance stable de la consommation dans les régions rurales. Grâce à la croissance rapide des revenus des habitants ruraux et au perfectionnement du système d’assurance sociale et de la circulation des marchandises, la consommation dans les régions rurales s’est progressée de façon stable. Le volume de la consommation rurale a haussé de 13,2% au cours des sept premiers mois, tandis que celui de la consommation urbaine a augmenté de 12%.

Cinquièmement, ralentissement des ventes de grandes et moyennes entreprises de circulation. De janvier à juillet, les chiffres d’affaires des 5000 entreprises faisant l’objet de l’observation du ministère du Commerce ont augmenté de 6,3% par rapport à l’an dernier, un recul de 2,5 points de pourcentage par rapport à la même période de l’année dernière, dont la vente des magasins et des supermarchés a respectivement augmenté de 4,1% et de 5,2%, un recul de 7,1 et de 3 points de pourcentage par rapport à l’an passé. Pour les sept premiers mois, les entreprises au-dessus de la norme ont vu leur volume de vente au détail hausser de 9,8%.

Sixièmement, stabilisation des prix à la consommation. Selon les données du BNS, en juillet, les prix à la consommation des habitants à l’échelle nationale ont progressé de 2,3%, un rythme égal au mois précédent. Selon les observations du ministère du Commerce, en juillet, les prix de produits agroalimentaires dans 36 grandes et moyennes villes du pays ont augmenté de 2,4% sur une base annuelle, un rythme ralenti de 0,2 point de pourcentage par rapport au mois précédent. Les prix des légumes, des œufs, du lait et des fruits ont augmenté de 6,6%, de 7,4%, de 9,8% et de 20,2%, tandis que ceux du porc, de l’huile de soja ont baissé de 5% et de 3,3%.

II. Statistiques du commerce extérieur

Selon les statistiques douanières, durant les sept premiers mois de 2014, le volume de l’import-export a atteint 14 720 milliards de yuans, une hausse de 0,2% par rapport à l’année dernière. Sur ce chiffre, les exportations se sont élevées à 7 820 milliards de yuans, en baisse de 1,1%; les importations ont atteint 6 900 milliards de yuans, en recul de 0,8%. L’excédent commercial a atteint 924,9 milliards de yuans, en augmentation de 18%. De janvier à juillet, le volume de l’import-export a atteint 2 400 milliards de dollars, une croissance de 2% par rapport à l’année dernière. Sur ce chiffre, les exportations se sont élevées à 1 280 milliards de dollars, en hausse de 3%; les importations ont atteint 1 120 milliards de dollars, en hausse de 1%. L’excédent commercial a atteint 150,56 milliards de dollars, en hausse de 20,9%. Le commerce extérieur du mois de juillet a montré des caractéristiques suivantes :

Premièrement, croissance accélérée de l’import-export. En juillet, le volume de l’import-export a atteint 378,5 milliards de dollars, en hausse de 6,9% par rapport à la même période de l’année dernière, une progression de 0.5 point de pourcentage par rapport au mois de juin. Sur ce chiffre, les exportations ont atteint 212,9 milliards de dollars, en augmentation de 14,5%, dépassant pour la première fois 10% depuis le mois de février. Les importations ont atteint 165,6 milliards de dollars, en baisse de 1,6%. L’excédent commercial a atteint 47,3 milliards de dollars, en hausse de 168%.

Deuxièmement, progression du commerce avec les pays développé. En juillet, les échanges commerciaux avec l’UE, les États-Unis et le Japon ont respectivement augmenté de 13,5%, de 10,5% et de 1,3%, dont les deux premiers ont vu leur croissance accélérée de 0,1 et de 5,7 points de pourcentage par rapport au mois de juin, mais le dernier a vu sa croissance ralentie de 1,9 point de pourcentage. La vitesse de la croissance commerciale avec Hongkong a accéléré, passant de 5,8% en juin à 11,4% en juillet. Le commerce avec les pays émergents a également augmenté, dont les échanges commerciaux avec l’ASEAN, la Russie, l’Inde et l’Afrique du Sud ont haussé de 8,5%, de 8%, de 9,1% et de 15,1%, tandis que ceux avec le Brésil ont chuté de 4,8%.

Troisièmement, croissance de deux chiffres des exportations des produits électromécaniques et des produits de haute technologie. En juillet, le volume des exportations des produits électromécaniques et des produits de haute technologie a atteint 115,8 milliards de dollars et 56,29 milliards de dollars, en hausse de 12,6% et de 10,4% respectivement,soit 7,5 points et 7,1 points de plus qu’en juin. Les sept catégories de produits traditionnels ont vu leurs exportations hausser de 12,1 % pour atteindre 48,36 milliards de dollars.

Quatrièmement, baisse du commerce général et croissance rapide des exportations du commerce de sous-traitance. En juillet, le volume de l’import-export du commerce général a atteint 207,86 milliards de dollars, en hausse de 6,4%, celui du commerce de sous-traitance s’est élevé à 118,07 milliards de dollars, en hausse de 7,7%.

Cinquièmement, augmentation des exportations des entreprises privées et baisse des importations des entreprises d’État. En juillet, les exportations des entreprises privées ont augmenté de 23,7%, une accélération de 8,1 points de pourcentage par rapport au mois de juin. Les importations des entreprises d’État ont baissé de 7,7%, une accélération de 5,5 points de pourcentage par rapport au mois de juin.

III. Statistiques des investissements étrangers attirés en Chine

Durant les sept premiers mois de l’année 2014, la Chine a autorisé 13 249 entreprises à investissements étrangers à s’installer, en hausse de 1,6% par rapport à la même période de l’année dernière; le montant des investissements étrangers réellement utilisés a atteint 71,14 milliards de dollars (environ 438,1 milliards de yuans), en baisse de 0,35% (sans compte tenu des données des banques, des titres et de l’assurance). Au mois de juillet, 2 276 entreprises à investissements étranger ont été autorisées à s’installer, en hausse de 14,03% en glissement annuel. Le montant des investissements étrangers réellement utilisés s’est élevé à 7,81 milliards de dollars, en baisse de 16,95%. L’utilisation des investissements étrangers de janvier à juillet a montré des caractéristiques suivantes :

Premièrement, croissance des investissements étrangers réellement utilisé dans le secteur tertiaire. De janvier à juillet 2014, le montant des investissements étrangers réellement utilisés dans le secteur tertiaire s’est élevé à 39,72 milliards de dollars, en hausse de 11,43% et représentant 55,8% du volume total du pays; sur ces chiffres, le commerce de détail et les transports ont respectivement utilisé 5,23 milliards et 2,59 milliards de dollars. L’agriculture, la sylviculture, l’élevage et la pêche ont absorbé 970 millions de dollars d’investissements étrangers, en baisse de 8,2% en glissement annuel, représentant 1,4% du volume total national. L’industrie manufacturière a utilisé 25,2 milliards de dollars, en recul de 14,26%, représentant 35,4% du volume total national, dont les équipements électroniques tels que les équipements de communications et les ordinateurs ont utilisé 4,08 milliards de dollars, en baisse de 5,98%, les équipements de transports ont utilisé 2,59 milliards de dollars, en baisse de 12,33%, l’industrie chimique a utilisé 1,84 milliard de dollars, en recul de 33,43%.

Deuxièmement, croissance stable des investissements provenant des pays et régions principaux. De janvier à juillet 2014, le montant des investissements étrangers réellement utilisés en provenance des dix premiers pays et régions (Hong Kong, Taiwan, Singapour, République de Corée, Japon, États-Unis, Allemagne, Royaume-Uni, France et Pays-Bas) a atteint 66,83 milliards de dollars, en hausse de 1,1% par rapport à l’année dernière, représentant 93,9% du volume total; sur ces chiffres, le Royaume-Uni et la République de Corée ont enregistré de fortes hausses de 61,2% et de 34,6% pour atteindre 730 millions et 2,92 milliards de dollars; le Japon a connu une baisse de 45,4%, et les États-Unis en baisse de 17,4% par rapport à l’an dernier. En outre, les 28 pays de l’UE ont vu leurs investissements en Chine atteindre 3,83 milliards de dollars, en baisse de 17,5%. Les pays de l’ASEAN ont vu leurs investissements en Chine atteindre 4,18 milliards de dollars, en baisse de 12,7%.

Troisièmement, croissance rapide des investissements étrangers utilisés dans les régions du centre. De janvier à juillet 2014, la région de l’est a absorbé 59,01 milliards de dollars d’investissements étrangers, en baisse de 1,1% par rapport à l’an dernier; la région du centre en a utilisé 7,16 milliards de dollars, en hausse de 17,8%; la région de l’ouest en a utilisé 4,92 milliards de dollars, en baisse de 13,1%. Sur le volume national des investissements étrangers réellement utilisés, les régions du centre et de l’ouest ont représenté 16,99%.

IV. Investissements à l’étranger et coopération économique

En ce qui concerne les investissements directs à l’étranger, durant les sept premiers mois de 2014, les investisseurs chinois ont directement investi dans 3 701 entreprises dans 149 pays et régions, totalisant un montant de 52,55 milliards de dollars d’investissements non-financiers (idem ci-après), en hausse de 4% par rapport à l’année dernière. Au mois de juillet, le montant des investissements directs à l’étranger non-financiers a atteint 9,21 milliards de dollars, en hausse de 84,9%. Jusqu’à la fin juillet 2014, la Chine a totalisé un montant de 578,2 milliards de dollars d’investissements non-financiers.

De janvier à juillet, la Chine a réalisé 36,46 milliards de dollars d’investissement dans les sept grandes entités économiques que sont Hong Kong, ASEAN, UE, Australie, États-Unis, Russie et Japon, soit 69,4% du volume total des investissements chinois à l’étranger, en baisse de 1,3 point de pourcentage par rapport à l’an dernier. Les investissements vers Hong Kong ont été en baisse de 21%, tandis que ceux vis-à-vis de l’UE, de la Russie et du Japon ont respectivement connu une croissance rapide de 293,1%, de 91,1% et de 160,9%. Les investissements vers l’ASEAN a atteint 2,89 milliards de dollars, en hausse de 9,1%, et ceux vers les États-Unis se sont élevés à 2,82 milliards de dollars, en hausse de 12,8%, et ceux à l’Australie a atteint 1,91 milliards de dollars, en hausse de 12,3%.

Quant à la réalisation sous contrats de travaux à l’étranger, pendant les sept premiers mois de 2014, le chiffre d’affaires des projets mis en place à l’étranger s’est élevé à 72,4 milliards de dollars, en hausse de 9,3% par rapport à l’an dernier; le montant des contrats nouvellement conclus a atteint 88,95 milliards de dollars, en baisse de 3,5%. On compte 335 projets dont le montant contractuel a dépassé 50 millions de dollars ( 373 pour la même période de l’année dernière), totalisant 70,87 milliards de dollars, soit 79,7% du montant des contrats nouvellement conclus. On compte 186 projets dont le montant contractuel a dépassé 100 millions de dollars, 39 de moins que la même période de l’année dernière.

Au mois de juillet, le chiffre d’affaires des projets mis en place à l’étranger s’est élevé à 10,82 milliards de dollars, en hausse de 28,4%, le montant des contrats nouvellement conclus a atteint 7,91 milliards de dollars, en baisse de 49,5%.

En ce qui concerne la coopération des prestations des services à l’étranger, pendant les sept premiers mois de 2014, la Chine a envoyé au total 307 000 travailleurs à l’étranger, soit 38 000 de plus que la même période de l’an dernier, en hausse de 14,1%.Rien qu’en juillet, la Chine a envoyé 52 000 personnes à l’étranger, soit une hausse de 9 000 personnes que la même période de l’année dernière. Fin juillet, on a compté 955 000 travailleur chinois à l’étranger, soit 68 000 personnes de plus que la même période de l’année dernière.

Jusqu’à la fin juillet 2014, la Chine a totalement envoyé 7,22 millions de travailleurs à l’étranger.

(Toutes les informations publiées sur ce site sont authentiques en chinois. L'anglais est fourni comme référence seulement.)