BEIJING, 7 novembre (Xinhua) -- Les importations et exportations totales de marchandises de la Chine ont augmenté de 0,03% en glissement annuel pour atteindre 34.320 milliards de yuans (environ 4.780 milliards de dollars) au cours des dix premiers mois de l'année, selon des données officielles publiées mardi.

Les exportations ont augmenté de 0,4% en glissement annuel pour atteindre 19.550 milliards de yuans pendant la période janvier-octobre, tandis que les importations ont baissé de 0,5% sur un an à 14.770 milliards de yuans, selon l'Administration générale des douanes.

Pour le seul mois d'octobre, le commerce extérieur du pays a augmenté de 0,9% en base annuelle pour atteindre 3.540 milliards de yuans, selon les données.

Les exportations du pays ont reculé de 3,1% sur un an le mois dernier, alors que les importations ont augmenté de 6,4%.

Au cours des dix premiers mois de 2023, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) est restée le plus grand partenaire commercial de la Chine. Le commerce chinois avec les pays de l'ASEAN a augmenté de 0,9% sur un an à 5.230 milliards de yuans, représentant 15,2% des échanges commerciaux totaux du pays.

Le commerce de la Chine avec l'Union européenne a reculé de 1,6% sur un an, alors que ses échanges avec les Etats-Unis ont baissé de 7,6% en glissement annuel de janvier à octobre. Son commerce avec les pays le long de "la Ceinture et la Route" a connu une hausse de 3,2% sur un an.

Les exportations chinoises de machines et de produits électroniques, représentant 58,5% du total, ont augmenté de 2,8% durant cette période, alors que la valeur des exportations automobiles a bondi de 88,5% sur un an. Fin

(Toutes les informations publiées sur ce site sont authentiques en chinois. L'anglais est fourni comme référence seulement.)